Roma – Europäische Überlegungen (von Bojan Schnabl, Brüssel)
Le Řom thaj e Evropa (katar o Bojan Schnabl)

Gedanken zu Weihnachten (von Ceija Stojka)
Krečunoske Gindura (katar i Ceija Stojka)

Die Religion der Roma in Rumänien (von Franz Remmel, Hunedoara)
E Religija e Romenǵi ande Rumunija (katar o Franz Remmel, Hunedoara)

Vom Leben der Roma in der Ostslowakei (von Jacob Hurrle)
O trajo le Řomengo ande istčno Slovakija (katar o Jacob Hurrle)

Rezensionen
Neve lila

Karing žal o drom? Das Lovaraprojekt (von Dr. Peziza Cech)
Karing žal o drom? O projekto paj Lovarengi śib (katar i Dr. Peziza Cech)

Neue Ausländergesetze
Neve zakonur pala strêjini manuš

In Lunik 9
Ando Lunik 9

Rezensionen
Neve lila

Vorurteile – jeder hat sie, keiner will sie (von Barbara Prowaznik)
Svako manuš osudil taj krisil maj anglal sar so žanel o čačimos (katar e Barbara Prowaznik)

Roma in der Türkei
Le Řom ando Xoraxanipe

Der Fuchs und das Schwein (von Osman Zambakli, Izmir)
I tilkija taj o gruni (katar o Osman Zambakli, Izmir)

Die Geschichte von Dindersipilona
Paramiča paj Dindersipilona

Elfriede Jelinek über Oberwart
E Elfriede Jelinek paj Oberwart

Begräbnisse
Praxomos

Meine Flucht aus Ungarn (von Antal K.)
Sar našlem anda Ungro (katar o Anti K.)

Rezensionen
Neve lila

Totgeschwiegen: Roma und Sinti in Kärnten (von Mag. Andrea Lauritsch)
Bi vurmako: Řom taj Sinti ando Kärnten

Unsere Weihnachtsbräuche (von Dragan Jevremović)
Amare krečunoske adetur (katar o Dragan Jevremović)

Kalji (von Ilona Ferková)
Kalji (katar e Ilona Ferková)

Harri Stojka im Interview

Rezensionen
Neve lila