| |
Ruzsa Nikolić-Lakatos
and the Gypsy Family
 |
 |
E Ruzsa Nikolić-Lakatos biandili ando
bêrš 1945 ando Ungro thaj trajil katar o bêrš 1956 ande Vienna.
E Ruzsa avel katar jek tradicionalno Lovarengi familja. Voj
đilabal de cîgnara řomaja djilja, kaj sićili katar pesko dad. Le
đilja mothon so čačes pecisajlo ando trajo le Řomengo, mothon
paj bax thaj bibax. E Ruzsa kamel sar „Delegatkinja le Řomengi“
peska muzikasa te buxljarel o źanglimos thaj o haćarimos le
Řomengo ande svako manuš thaj kêrel sa, te na xasajvel e barvali
muzikaki tradicija le Řomengi. Voj kamel, te sićol sa kodja vi e
têrni řomaji generacija. E Ruzsa kêrel la muzikaki kompozicija
thaj performacija khetane peskê Řomesa thaj peskê śavenca.
|
Ruzsa Nikolić-Lakatos, vokal
Mišo Nikolić, sen. solo-gitara, moski perkusija
Mišo Nikolić, ritmoski gitara
Saša Nikolić, baso elektriko, vokalno ando „background“
Kontakto: Ruzsa N. Lakatos, Hochwaldg.
5, A-1220 Wien, Austrija
Telefono: +43/(0) 676 4907207
 |
CD: GELEM GELEM
Purane
đilja pe nevo modo thaj stilo. Barja fantazijasa thaj bare
ritmosa prezentiril e Ruzsa & The Gypsy Family, Lovarengê purane
đilja ande moderno adapcija, thaj prezentiril ande jek vi peskê
ašunde kompozicije. Peska nevja verzijasa katar “Gelem, Gelem”,
performiril o ansamblo jek zurali šukar verzija katar e
maškar-themutni Řomengi himna.
|
| |
 |
CD: RUZSA SHEJ
Pe
kado CD arakhas vi ašunde traditionalni řomane đilja thaj vi
neve kompozicije katar i Ruzsa thaj laki familja. O hango la
Ruzsako sî desa šukar, voj prezentiril le řomane đilja vorta po
modo le Lovarengo. Le mosko baso thaj e instrumentalno
performacija performirin lako Řom o Mišo thaj duj katar lengê
śave. O Mišo kêrdja vi o teksto le điljango thaj vi e
kompozicija la muzikaki. Pala moderno “Roma dancefloor” kêrdja o
Saša Nikolić e kompozicija: “Ando foro me gelem”.
|
Moša Šišić & The Modern
Gypsies
 |
|
O Moša
Šišić lja te đilabal pe lavuta, kana sas vov šove bêršêngo.Vo
barilo ande jek muzičarjongi familija, kaj sas e lavuta
tradicija de katar but generacije. O Moša studirisardja šov
bêrš muzika po konzervatorijumo ande Vienna. De katar but bêrš
kêrel vo muzika peska familjasa: Peska řomnjasa, la Jasminasa,
peska śejasa, la Nenasa, thaj peskê śavesa, le Mikijosa . Le
Mošas sî le les tipično lesko muzikako stilo, kaj sî pe sama
la řomaja muzikaki, ande leski muzika arakhas vi but elementur
katar o Balkano thaj katar o Orijento. |
Moša Šišić: Lavuta, vokal,
Jasmina Šišić: Keybord, vokal,
Miki Šišić: Percussion
Josef Brachner: Gitara, frula
www.mosa.cc
Pera Petrović
 |
|
O Pera Petrović avel katar e Vojvodina, katar o foro Ruma. De
katar but bêrš trajil ande Austrija. Kana sas vov oxto bêršengo
vov lja te sićol te đilabal pe lavuta. O Pera sićilo muzika ande
diferentni muzikakê škole thaj studirisardja vi pe muzikaki
akademija.
Sar profesionalno muzičari vov prezentirisardja peski muzika na
numa ande sa la Evropakê thema, nego vov trajisardja thaj
prezentirisardja peski muzika vi ande Kanada thaj vi
ande `l
USA. O Pera đilabal vi pe lavuta thaj vi anda muj aj kodja barja
virtuozitetosa. Ande lesko repertoaro sî purane řomane
tradicionalni đilja andaj Vojvodina thaj vi leskê kompozicije. |
Ande lesko ansamblo arakhas: Lavuta, basprim, 2. basprim, kontra, čelo
thaj bas.
 |
CD: ICH BIN ZIGEUNER....(Extraplatte www.extraplatte.at,
Kat. Nr. EX 447-2):
Palaj
tradicionalno slavaki kultura le Řomengi andaj Srbija sî laśi
muzika jek but importantno faktoro. Pe kado CD prezentiril o
ansamblo Pera Petrović đilja pala biava thaj pala slave pe
muzikako stilo la Vojvodinako, tamburicenca.
|
Kontakto: +43/1/729 50 27
O Pera
sî
membro katar o prezidijumo Romano Centro
Ljube Radosavljević
| |
|
O
Ljube Radosavljević teljardja te đilabal pe harmonika kana sas
lo oxto bêršengo. Sig sigate sićilo desa mišto e harmonkia thaj
lja duvar o angluno than po akordeonfestvalo ando Sokobanya aj
kodja ando bêrš 1973 thaj ando bêrš 1975. Źi adjes nakhle maj
but de 30 bêrš sar sî lo ašundo muzičari.
O Ljube dja but koncertur ande but Evropakê thema, ande Kanada
thaj ande `l USA. Ande lesko repertoaro arakhas tradicionalno
řomaji muzika thaj jugoslavijaki narodno muzika, savi šaj ašunas
pe `l biava thaj pe `l slave. |
Kontakto: +43 / (0) 699 11 55 37 05
O Ljube
sî membro katar o prezidijumo
Romano Centro
Harri Stojka
 |
|
O Harri
Stojka sî čačimasa jek baro virtuozo pe gitara. De śavořařa
kêrel vo muzika pe sama katar “Rock” thaj “Jazz”. Vov avel katar
e ašundi Lovarengi familja Stojka. Po drom karing peski
karijera, o Harri kêrdja muzika diferentnone rokformacijenca.
But ašundo sas o legendarno “Harri-Stojka-Express”. Jekhe bare
solo-programosa ando bêrš 1980, kaj o jazzfestivalo ando foro
Montreux, o Harri arêslo jek permanentno, internacionalno renome
sar baro muzikako talento. Lesko baro talento sîkadol vi ka
leskê diferentni programur, save sî jek stilistikaki
konfrontacija karing but diferentni riga: “Modern Jazz”,
“Bebop”, “Ethno-jazz” thaj “Gypsy-Pop” kodja prezentiril peska
gupasa “Gitancoer”. |
Kontakto: +43 / (0) 664 24 36 545
O Harri
sî membro katar o prezidijumo
Romano Centro
www.harristojka.com
|
|
Muzikakê
grupe